Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dient den HEERE met blijdschap, komt voor Zijn aanschijn met vrolijk gezang. |
| WLC | עִבְד֣וּ אֶת־יְהוָ֣ה בְּשִׂמְחָ֑ה בֹּ֥אוּ לְ֝פָנָ֗יו בִּרְנָנָֽה׃ |
| Trans. | ‘iḇəḏû ’eṯ-JHWH bəśiməḥâ bō’û ləfānāyw birənānâ: |
| AC | ב עבדו את-יהוה בשמחה באו לפניו ברננה |
| ASV | Serve Jehovah with gladness: Come before his presence with singing. |
| BE | Give worship to the Lord with joy; come before him with a song. |
| Darby | Serve Jehovah with joy: come before his presence with exultation. |
| ELB05 | Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel! |
| LSG | Servez l'Eternel, avec joie, Venez avec allégresse en sa présence! |
| Sch | Dienet dem HERRN mit Freuden, kommt vor sein Angesicht mit Jubel! |
| Web | Serve the LORD with gladness: come before his presence with singing. |
